← more from
WOOAAARGH
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ru​ï​nes

from Malsons by Marasme

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

[CAT] Ruïnes
Sota el teu pas, el remor del silenci. Perdut enmig de paratges devastats i vides oblidades que es dibuixen com a ressons d'un passat llunyà, on tot pareixia tenir sentit i s'alçava com a pilars gegants. Ara recorres aquests camps inerts envoltat de records amargs que no et permeten respirar, que no et deixen avançar. I et demanes si hi haurà un final. I et demanes on quedarà. Aquest món res no et pot donar: res per calmar l’anhel que et provoca el demà.


[ES] Ruinas
Bajo tu paso, el rumor del silencio. Perdido entre parajes devastados y vidas olvidadas que se dibujan como ecos de un pasado lejano en el que todo parecía tener sentido y se alzaba como pilares gigantes. Ahora recorres estos campos inertes, rodeado de amargos recuerdos que no te permiten respirar, que no te dejan avanzar. Y te preguntas si habrá un final. Y te preguntas dónde quedará. Este mundo nada te puede dar; nada para calmar el anhelo que te provoca el mañana.

[CAT] Ruins
Under your steps, the sound of silence. Lost amongst devastated places and forgotten lives that are drawn like resonances of a distant past, where everything made sense, rising like giant pillars. Now you go over these lifeless fields, surrounded by bitter memories that do not let you breathe, that do not let you progress. And you ask yourself if there will be an end. And you ask yourself where will it be. This world does not have anything left for you. Nothing to calm
the longing for tomorrow

credits

from Malsons, released November 30, 2018

license

tags

about

Marasme image

Marasme PM, Spain

Foscor, ràbia i desesperança des del 2008.

Oscuridad, rabia y desesperanza desde el 2008.

Darkness, rage and hopelessness since 2008.

contact / help

Contact Marasme

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marasme, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now