Engranatges

from Malsons by Marasme

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

[CAT] Engranatges
Pres dins de la gàbia que no té barrots Pres, fermat, desarmat: formes part del passat. No ets més que un altre engranatge i no en rompràs els lligams. No ets més que un altre engranatge d'aquest paradís de la felicitat. Té sentit lluitar? Té sentit deixar-ho estar? Què importa morir dret o de genolls? Si al cap i a la fi, el que vols és morir Què importen els herois morts en va? Venjança!

[ES] Engranajes
Preso en una jaula que no tiene barrotes. Preso, atado, desarmado, formas parte del pasado. No eres más que otro engranaje y no podrás romper los vínculos. No eres más que otro engranaje de este paraíso de la felicidad. ¿Tiene sentido luchar? ¿Tiene sentido rendirse? ¿Qué importa morir de pie o de rodillas? Si al fin y al cabo lo que quieres es morir ¿Qué importan los héroes muertos en vano? ¡Venganza!

[EN] Gears
Trapped inside the cage with no bars. Prisoner, tied, unarmed, you're a thing of the past. You're nothing but a gear and you won't break the chains. You're nothing but a gear of this paradise of happiness. Does it make any sense to fight? Does it make sense to leave it? Does it matter to die on your feet or on your knees? If in the end what you want is to die Why do heroes who died in vain matter? Vengeance!

credits

from Malsons, released November 30, 2018

license

some rights reserved

about

Marasme PM, Spain

Foscor, ràbia i desesperança des del 2008.

Oscuridad, rabia y desesperanza desde el 2008.

Darkness, rage and hopelessness since 2008.

contact / help

Contact Marasme

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marasme, you may also like:

De Doorn
by AMENRA

featured on Bandcamp Radio Jun 25, 2021
go to album
Ash of the Womb
by Illudium

featured on Bandcamp Radio Oct 15, 2021
go to album
So Numb
by Sannhet

On Sannhet’s latest album, produced by Peter Katis (Interpol, The National), their heaving instrumentals have new depth and breadth. Bandcamp New & Notable Jun 19, 2017
go to album
Actually, the quiet is nice
by Draag

Interlocking harmonies, melty washes of guitars, and dream-like atmospherics abound on the L.A. shoegaze group's new EP. Bandcamp New & Notable Apr 6, 2024
go to album
Sugar Pistol
by Fluffy

The Fluffy reissue series continues with this LP, unlike any other in their catalog, swapping Melvins-y sludge for psychedelic indie. Bandcamp New & Notable Sep 20, 2022
go to album
Go, Fluffy, Go!
by Fluffy

Melvins fans will flip for this lost ’90s indie classic, with its sludgy guitars, hypnotic rhythms and irresistible hooks. Essential. Bandcamp New & Notable Jun 13, 2020
go to album
BIOMASS
by BATPISS

featured on Bandcamp Radio Aug 11, 2015
go to album